The only miracle cure to make your kite fly better is to LEARN HOW IT WORKS, the flight characteristics of the revolution is the secret.
I own many with both mylar and non mylar there really isn't that much of a difference aside from the fact they do bellow slightly different and sometimes having the mylar is an advantage.
For the wind to be light enough to really see the difference you would be using a kite made for low wind anyhow.
There is no secret tweak to make a Rev more efficient aside from learning how it works efficiently.
Mylar, removing rubber end caps adjusting the bridle are all things we nit pick after learning how the kite works because we need that little more challenge
For the record I have sails with mylar panels that are just as soft and flexible as the ripstop and thats from lots of beatings and air time.